| 联系我们 |
 |
合作经济与科技杂志社
地址：石家庄市建设南大街21号
邮编：050011
电话：0311-86049879 |
|
|
| 经济/产业 |
［提要］ 民间传说故事作为“历史的活化石”具有极强的历史与文化意义。现已挖掘整理的皖西地区民间传说故事中，大多都与当地的文化、历史、风俗或者人文景观相联系。皖西民间传说故事是皖西地区劳动人民集体智慧的结晶，积淀着皖西地区广大民众的思想感情和价值观念。挖掘和研究皖西地区民间传说故事中的旅游文化价值，不仅对于皖西地区旅游产业的可持续发展意义重大，而且对于皖西地区文化产业的深度开发和挖掘也有着重要的历史意义和现实意义。
关键词：皖西民间传说故事；旅游文化价值
本文系安徽国防科技职业学院专业负责人培养基金项目（20121210）阶段性研究成果之一
中图分类号：F59 文献标识码：A
收录日期：2013年5月23日
一、皖西民间传说故事中的旅游文化价值背景分析
（一）挖掘皖西民间故事中的旅游文化价值是推动皖西地区旅游文化产业可持续发展的内在要求，是旅游文化传播的重要途径。国内很多家喻户晓的旅游景观，都有着动人的民间传说，没有了传说故事，景观就失去了灵魂，所以有着“看景不如听景”的说法。皖西地区民间故事众多，很多都与当地的景观相关。挖掘和利用皖西民间故事中的旅游文化价值，不仅可以启发联想，起到意想不到的宣传效果，而且对于皖西地区旅游文化产业的可持续发展有着重要的意义。此外，旅游传递着文化，使得新生一代能较为迅速、经济、高效地占有人类创造的文化财富，使之适应新的社会环境。皖西民间传说故事作为劳动人民智慧的结晶理应通过行之有效的教育为新生一代所占有、传递、创新，这也是旅游文化传播的重要途径。
（二）挖掘皖西民间故事中的旅游文化价值对提高皖西各地历史文化品位，打造旅游文化品牌也有着重要的现实意义。由于民间故事具有地域性、民族性、传承性等特点，往往为一个国家和地区所独有，很难模仿和复制。因此，在竞争中就减少了可比性，具有垄断的地位，易形成强有力的竞争能力，也易于创出自己的特色和名牌效应。皖西民间故事是皖西地区所独有的，能反映地方特色的文化遗产，从已经整理的近100个民间故事来看，极具地方特色和旅游文化价值，不仅是皖西各地历史文化品味的象征，更是促使旅游业走上可持续发展的宝贵的文化资源和打造旅游品牌的现实依据。因此，皖西民间故事的旅游文化价值重点体现在民间传说物态化为旅游人文景观，人文景观形态化为民间故事。
（三）挖掘皖西民间故事中的旅游文化价值是传承和保护民间文学遗产，充分展现其现代旅游文化价值的迫切需要。恩格斯曾经指出：“民间故事有这样的使命：同圣经一样培养他的道德感，使他认清自己的力量、自己的权利、自己的自由，激起他的勇气，唤起他对祖国的爱。”这就非常概括地指出了民间故事的作用。民间文学艺术是社会文化工程的重要组成部分，作为民间文学艺术范畴的民间故事的保护工作，除挖掘、搜集、整理、入册之外，还有传承保护这个环节。而恰恰这个环节与旅游结合起来是最具纵深意义的一个工作层面。把皖西民间故事与旅游相结合，打造富有地方特色的旅游文化，普及地方文化知识，在某些程度上可以说是经济与文化间的相互交流与融合，在这其间旅游特有的文化价值得到了充分体现和尊重。其实，旅游与区域文化的结合也是提高人与本土社会的历史与传统进行沟通和对话的能力，正如马波教授在他的《现代旅游文化学》中提出的“文化是旅游者的出发点和归结点，是旅游景观吸引力的渊薮，是旅游业的灵魂”。
二、皖西民间传说故事中的旅游文化价值内容分析
（一）皖西民间传说故事中的旅游文化价值与传承研究成果能够丰富旅游文化理论。旅游文化传播理论、文化传承理论、文化价值理论、民间文学传承理论以及现代文化理论等都有较为丰富的成果，民间传说故事的文学价值理论、文艺传播理论也有较多成果，教育学的相关理论也有探讨，但民间传说故事中的旅游文化价值与传承研究为未曾发现，皖西民间传说故事中的旅游文化价值与传承研究成果能够丰富旅游文化方面的理论。
（二）皖西民间传说故事中的旅游文化价值与传承研究成果有利于提高传承和保护当地的民间文学。对民间传说故事的旅游文化价值研究的主要目的是在经济高速发展中，在中外旅游文化交流日益丰富的今天，尽可能地保护和传承地方特色文化。皖西民间传说故事中的旅游文化价值与传承研究，能够保护当地的传统文学、传统文化、传统风俗，有利于提高当地劳动人民对当地文化的认知感、自豪感以及自觉保护的意识。
三、皖西民间传说故事中的旅游文化价值与传承理论基础分析
皖西民间传说故事研究综述与简评：用关键词“民间故事”检索CNKI期刊数据库1979～2012年的数据，共有学术论文618篇，用关键词“民间故事”检索CNKI硕博论文数据库，共有学位论文30篇。内容包括民间传说故事传承、民间传说故事旅游经济价值、民间传说故事类型、民间传说故事比较、民间传说故事中的人物形象，也包括民间传说故事保护、民间传说故事的影响研究等民间传说故事相关因素，这些文献较好地奠定了相关研究的理论基础。
（一）关于民间传说故事的旅游价值研究。民间故事在旅游经济与文化中的作用巨大。李春华从庐山风景区的民间传说与旅游开发角度出发，提出把传说故事作为当地旅游开发不可忽视的旅游资源。浙江师范大学陈兰村老师在《民间传说故事是旅游产业的重要资源》（陈兰村，《浙江旅游职业学院学报》2011年2期）一文中，强调进一步加强旅游业和文学的互动作用，尤其是借用民间传说、民间故事推动旅游业的发展，使自然山水和人文资源更具有文化品位，更具有经济价值。长春师范学院陶娥教授的《东北民间故事在东北旅游经济与文化中的作用》中，更是从经济学的角度探讨了东北的民间故事在旅游产业的发展中提高旅游景区知名度的作用，以及对旅游观光者也能起到教益的作用。
（二）关于民间传说故事的教育价值研究。民间传说故事极具教育的作用，浙江大学章红教授的专著《民间故事的学前教育价值与传承研究》是浙江民间文化的早期教育价值与传承的系列研究丛书之一。共五章节，内容包括概述、民间故事的研究及其早期教育价值、民间故事传承现状的调查、民间故事的文本改编、民间故事传承实践的研究。详细介绍了浙江地区民间故事的学前教育价值。佛山科学技术学院的黄勤锦老师在《民间故事与学前儿童道德启蒙资源的开发》一文中，则提出了“让儿童通过民间故事的启蒙得到道德的感召”。两位老师都提出了要充分重视挖掘和利用民间故事这个德育资源，通过民间故事让教育对象产生积极的情感体验。
（三）关于民间传说故事的传承和保护研究。三峡大学张芹和覃兵两位学者在《从传播学角度看都镇湾民间故事的保护与传承》一文中，以都镇湾民间故事为例。用传播学理论对非物质文化遗产的保护和传承提出一些建议。中央民族大学王志清博士在《非物质文化遗产保护工程中民间故事的传承发展策略探究》中，提出通过“给故事家讲故事，构建故事讲述情境”的实验，尝试探讨非物质文化遗产保护工程中民间故事的发展策略，为解决当下民间故事的传承困境提出个人的设想。
四、皖西民间传说故事中的旅游文化价值与传承的实践
（一）创建国家优秀旅游城市目的地。充分发挥六安滨水绿色文化城市的特色和国家陆路交通枢纽的优势，提升中心城区的旅游功能，将六安市区建设成为大别山重要的旅游目的地和大别山区域旅游主要集散中心，规划建设旅游产业园。
（二）重视旅游产品的文化功能。充分挖掘六安市文化观光资源和自然观光资源，以市场需求为导向，通过整合地脉和文脉、内涵扩张和体验设计等手段来增强观光产品的体验功能，强化红色、绿色、古色、蓝色和特色五大主体旅游产品体系。完善皖西观光旅游产品体系，开发一批体验度深、参与性强的旅游项目，使观光旅游产品成为国内旅游市场的知名产品。
（三）强化资源整合，发扬地方文化。加快旅游线路拓展与整合，重点开发一批具有皖西地方文化、休闲特色的旅游线路，加快皖西与皖江城市带、皖南旅游文化示范区及长三角旅游交通、旅游线路的对接和整合。
（四）发挥旅游文化娱乐业优势，推动皖西旅游产品结构多元化。继续开发传统度假型旅游资源，不断拓展社会性旅游资源的领域，开发形成具有山水观光、洞穴探奇、森林穿越、乡村远足、名胜游览、文化体验、名俗采风等不同特色和功能的各类旅游景区，推动皖西旅游产品结构的多元化发展。
（五）加大对现有皖西民间故事的挖掘、整理、开发工作。从现有皖西民间故事的整理挖掘来看，其蕴含的丰富旅游文化价值为本研究提供了充实的文献资料，为本研究的理论创新打下了坚实的基础。皖西地区民间故事众多，200多个民间传说故事中，与皖西地区的文化、历史、景观、地点息息相关。例如，寿县民间传说故事有珍珠泉的故事、安丰塘的故事等四十多个。霍邱民间故事有临水玉泉酒的传说、尚善塔等二十多个。金寨民间故事有全军村的故事（四则）、赶钟山名字的由来、“爬头岭”地名之由来、棋盘石的传说等四十多个。舒城民间故事有乾隆在舒城万隆巷的传说、舒城望母山的传说、万佛湖的传说等十几个。霍山民间故事有黑石代渡的美丽传说、黑石渡王妃等。六安市民间故事有球场岭与老张庵、“窟洞桥”，等等。
（作者单位：安徽国防科技职业学院）
主要参考文献：
［1］刘利凤，陶娥.东北民间故事在东北旅游经济与文化中的作用［J］.长春金融高等专科学校学报，2006.3.
［2］张芹，覃兵.从传播学角度看都镇湾民间故事的保护与传承［J］.新闻与传播研究，2011.4.
［3］黄勤锦.民间故事与学前儿童道德启蒙资源的开发［J］.佛山科学技术学院学报，2007.5. |
|
|
|
